Is anything uploaded?

No. The graphic is generated in your browser.

Why is a shape not listed?

Shapes without a fill attribute are drawn in the default black. Add a fill to them in the SVG to make them editable here.

JavaScript is turned off. InspireTools processes files in your browser, so the tools need JavaScript to run.

Find every colour in an SVG and swap any of them for a new one.